borderline
Emprunté à l’anglais dans le domaine de la psychiatrie, le terme borderline est à éviter puisqu’il concurrence inutilement le terme français limite. Par exemple, pour rendre «borderline personality», on utilise état limite, personnalité limite.
