Le terme certificat de naissance est un anglicisme calqué sur l’anglais «birth certificate». En français, lui préférer acte de naissance.
