challenge
Le terme challenge (ou chalenge), utilisé en ancien français, avant d’être supplanté par «défi», est un emprunt à l’anglais dans le vocabulaire du sport et celui des affaires. Exemple : Cette opération a été un challenge. Il peut être remplacé dans l’expression soignée, selon le contexte, par les équivalents défi, coupe, tournoi, compétition, trophée, provocation, pari, enjeu, gageure, appel à l’action, etc. Exemple : Le projet de loi sera tout un défi pour la droite.
