confiant

L’adjectif confiant signifie «qui se fie à quelque chose, qui fait confiance à autrui», mais sous l’influence de l’anglais «confident», on lui donne le sens de «convaincu» et le construit avec une proposition complétive introduite par «que» ou un infinitif introduit par «de». Exemple : D’après les résultats préliminaires, il est confiant que l’équipe de recherche atteindra cet objectif. En français, lui préférer  être sûr que/de, être convaincu que/de, être certain que/de, être persuadé que/de, avoir bon espoir que/de, avoir confiance que/de. Exemple : J’ai bon espoir de voir des progrès concrets cette fois-ci.