opportunité

Le mot opportunité étant un substantif de caractère abstrait, son emploi est considéré comme un calque de l’anglais «opportunity» dans le sens d’«occasion favorable». Il peut donc être remplacé, selon le contexte, par occasion, chance ou possibilité. Exemple : Je n’ai pas encore eu l’occasion de visiter le Louvre.

Également calqué de l’anglais «opportunity» (souvent au pluriel) dans le sens de «perspective», le mot opportunité peut être remplacé par perspective ou possibilité. Exemple : Il se rendit à New York à la recherche de nouvelles perspectives d’avenir.