payer pour
Sous l’influence de l’anglais «pay for something», on utilise de plus en plus en français la formule payer pour quelque chose. Exemple : Il a payé 300 $ pour cette table. En français, le verbe «payer» est transitif direct : Il a payé cette table 300 $.
