L’expression sur le long terme est un calque de l’anglais «on the long term». La remplacer par l’équivalent français à long terme.