tout à vous
«Je suis tout à vous» est une formule de politesse qui signifie «je suis entièrement à votre disposition». Comme «entièrement», tout est ici un adverbe qui vient renforcer ce qui suit. Exemple : «Un instant et je suis tout à vous», annonce la standardiste au bout du fil. Écrire «je suis toute à vous» est une déclaration passionnelle qui ne signifie rien de moins que «je vous appartiens». Exemple : Alors qu’hier elle se disait toute à lui, aujourd’hui elle le quitte froidement.
