voiture de courtoisie
Sous l’influence de l’anglais «courtesy car», on désigne à tort par voiture de courtoisie le «véhicule que certains garagistes mettent à la disposition d’un client dont la voiture est en réparation». En français, lui préférer voiture de prêt, voiture de remplacement, véhicule de remplacement ou véhicule de prêt.
