A  B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Recherche exacte
">
">
">
">
Recherche dans billets
Search in pages
Professional WordPress Plugins

ajourner

Le verbe anglais adjourn signifie « suspendre [une affaire judiciaire, etc.] pour la reprendre plus tard, que ce soit le même jour ou un autre jour » : Let’s adjourn and reconvene at 2 o’clock. Comme le verbe ajourner a un sens plus étroit en français (remettre à un autre jour ou à une date future indéterminée), on ne peut pas ajourner une audience pour la reprendre le même jour. Dans ce cas, l’audience est plutôt suspendue. Lorsqu’une affaire nécessite plusieurs audiences, on peut alors parler d’une enquête.

Donc :

suspendre l’audience (l’arrêter pour la reprendre le même jour)
ajourner l’audience (la remettre à un autre jour)
lever ou clore l’audience (y mettre fin complètement)