soumission

Le terme anglais submission dans le cadre de consultations publiques tenues par un organisme public ou autre se rend par mémoire (définition : exposé à l’adresse de quelqu’un) en français, et non soumission. Ce dernier terme signifie « Acte écrit par lequel un concurrent à un marché par adjudication fait connaître ses conditions et s’engage à respecter les clauses du cahier des charges ».

De même, une submission qu’on fait pour gagner un concours n’est pas une soumission mais, selon le contexte, exposé, mémoire, présentation, etc.